求助：会议外请摄像、摄影、速记、同声传译人员

修歌 · 发表于 2012-6-28 17:44:06

时间：8月7-8两天
地点：海口某星级宾馆
约150人会议会场需要外聘摄像、摄影、速记、同声传译人员各1名，劳务费可电话与我沟通，最后需经会务组确认。
18907563345

同声传译人员需自备同传设备，费用另算。

谢谢帮忙，请联系我！

拖拉机 · 发表于 2012-6-28 22:57:30

顶好人修！
不过......同声传译似乎要两个人，只有一个人怕是要出人命的。

台长 · 发表于 2012-6-29 14:02:10

顶修哥，啥语种啊？

修歌 · 发表于 2012-6-29 23:07:43

拖拉机 于 12-6-28 10:57 PM 写道：
顶好人修！
不过......同声传译似乎要两个人，只有一个人怕是要出人命的。

没弄过，我会将拖兄的建议反馈给对方，谢谢！

修歌 · 发表于 2012-6-29 23:07:59

台长于 12-6-29 02:02 PM 写道：
顶修哥，啥语种啊？

英语

龙仔 · 发表于 2012-6-29 23:51:32

对于同传翻译，是稿译还是现场直译？稿译，海南本地还有几个可以，直译的话，建议要外调了。对了，一般现场翻译都是2个轮换，还有，翻译人员跟设备是分开的。设备嘛，一样外调。有需要联系我。

[ 本贴由龙仔于 12-6-30 00:09 最后编辑 ]

安游点布 · 发表于 2012-7-2 16:59:40

潜水太深

:

修歌 · 发表于 2012-7-2 17:39:26

龙仔于 12-6-29 11:51 PM 写道：
对于同传翻译，是稿译还是现场直译？稿译，海南本地还有几个可以，直译的话，建议要外调了。对了，一般现场翻译都是2个轮换，还有，翻译人员跟设备是分开的。设备嘛，一样外调。有需要联系我。

[ 本贴由龙仔于 ...

谢谢很专业的回答。

我已经将此情况反馈给会务方。

同样也谢谢楼上各位，待联系。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

服务过博鳌论坛的专业速记人员可以联系我，13976195868